strike: 1) удар Ex: strike attack _ав. удар по наземной цели Ex: strike weapon наступательное оружие Ex: to make a strike at smb. замахнуться на кого-л. (кулаком, оружием); нанести удар кому-л.; укусить (уж
committee: 1) комитет, комиссия; Ex: executive исполнительный комитет; Ex: credentials committee комитет по проверке полномочий; мандатная комиссия; Ex: joint committee межведомственная или межпарламентская ко
be on strike: бастовать to be on strike for more money ≈ бастовать по поводу повышениязаработной платы бастовать
strike at: 1) наносить удар, нападать The fighter struck at his opponent butmissed. ≈ Борец хотел нанести удар противнику, но промахнулся. 2)нападать (словесно) Many of the newspapers struck at the government'
strike in: 1) вмешиваться (в разговор, в дела) Ex: he struck in with a suggestion that... он вмешался с предложением2) _мед. пропадать, исчезать (о сыпи); загоняться внутрь (о болезни)
strike into: 1) направляться to strike into the school ≈ направляться в школу 2)углубляться to strike into the subject ≈ углубляться в тему 3) начинать(внезапно), пускаться, The musicians struck into a skittish
strike on: неожиданно найти I hope that after all these talks, someone will strikeon a way out of our difficulty. ≈ Надеюсь, что после всех этихразговоров кого-нибудь осенит, как выйти из создавшегосязатруднит
Strike Committee of Entrepreneurs of the Republic of Belarus works since 1996. Стачком предпринимателей Республики Беларусь действует с 1996 года.
One of the activities of the Strike Committee - support for prisoners. Одно из направлений деятельности Стачечного Комитета — помощь осуждённым.
He then became a member of the Inter-Enterprise Strike Committee, and co-authored the famous 21 demands of MKS. Была секретарём Межзаводского забастовочного комитета, участвовала в составлении 21 требования забастовщиков.
He joined the striking workers and became the Chairman of the Experts Council which was supporting the Striking Committee. Он присоединился к бастующим рабочим и стал председателем совета экспертов, который поддерживал забастовочный комитет.
February 27, 2003 - Strike Committee of Entrepreneurs together with business structures organized a political meeting in defense of the rights of entrepreneurs. 27 февраля 2003 года — Стачечный Комитет Предпринимателей совместно с предпринимательскими структурами организовала митинг в защиту прав предпринимателей.
Local branches of the Strike Committee had been created in prison - by March 2005 in five Belarusian prisons such representatives were established. Создаются отделения Стачкома в тюрьмах — к марту 2005 года в пяти белорусских тюрьмах были сформированы такие отделения.
The members of the strike committee shall be exclusively workers at the place of work affected by the strike. They may receive legal or union advice. Им может оказываться консультативная помощь по правовым и профсоюзным вопросам.
The decision to go on strike also defines the strike committee, which represents the interests of workers and leads the strike on their behalf. Решением о проведении забастовки также назначается забастовочный комитет, который представляет интересы трудящихся и руководит забастовкой от их имени.
On February 10, the General Strike Committee voted to end the general strike on February 11 and by noon on that day it was over. 10 февраля Комитет по Всеобщей забастовке проголосовал, за окончание забастовки, и 11 февраля к полудню она закончилась.
It began on 15 May and collapsed on 25 June 1919; as the workers gradually returned to their jobs, the Central Strike Committee decided to end the movement. Она началась 15 мая и закончилась 25 июня, после того как рабочие постепенно вернулись на свои рабочие места, а также после того как Центральный стачечный комитет решил прекратить забастовку.
Мобильная